-
1 pusher for money
-
2 short of money
English-russian dctionary of contemporary Economics > short of money
-
3 pusher for money
Экономика: нуждающийся в деньгах -
4 hard up
[ˌhɑːd'ʌp]1) Общая лексика: бедный, без денег, в затруднительном финансовом положении, в стеснённых обстоятельствах, испытывающий денежные затруднения, не имеющий (чего-л.), нуждающийся (for; остро; в чем-л.), тугой2) Морской термин: на наветренный борт (о румпеле)3) Австралийский сленг: срочно нуждающийся в деньгах, срочно нуждающийся в помощи -
5 moneyless
-
6 hard up
adjective collocation1) сильно нуждающийся (в деньгах)2) в трудном положении; he was hard up for smth. to say он не знал, что сказатьSyn:poor* * *в трудном положении, нуждающийся, сильно нуждающийся* * *разг. 1) сильно нуждающийся (в деньгах) 2) в трудном положении -
7 moneyless
ˈmʌnɪlɪs прил. безденежный, не имеющий денег, нуждающийся в деньгах не имеющий денег, безденежный moneyless не имеющий денег, нуждающийся в деньгах, безденежныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > moneyless
-
8 strapped for cash
1) Общая лексика: стеснённый в наличных деньгах2) Экономика: испытывающий трудное финансовое положение, нуждающийся в деньгах -
9 pretty
ˈprɪtɪ
1. прил.
1) а) миловидный, прелестный, хорошенький;
симпатичный, приятный;
привлекательный( о человеке;
обык. о женщине или ребенке) Syn: beautiful, nice, lovely б) приятный;
хороший тж. ирон. (о вещах) pretty songs ≈ прелестные песенки pretty box ≈ хорошенькая коробка That's a pretty hat you are wearing. ≈ У тебя прелестная шляпка. a pretty business! ≈ хорошенькое дело! Things are at a pretty pass when a referee can no longer be trusted. ≈ Дела плохи, раз судье нельзя больше доверять.
2) разг. значительный, изрядный They have pigs also in pretty number. ≈ Свиньи у них тоже есть в большом количестве. With a pretty strength press the middle of your work. ≈ С большой силой нажмите на среднюю часть вашей работы. You must have paid for your coat a pretty penny. ≈ Ты должно быть заплатила за пальто уйму денег.
2. сущ.
1) а) прелестное существо б) прелесть (в обращении) my pretty! ≈ моя прелесть!
2) мн. красивые вещи;
красивая одежда
3) амер. безделушка, хорошенькая вещица
4) часть бокала или стакана, украшенная орнаментом
3. нареч.;
разг. довольно, достаточно, в значительной степени (тк. с прил. и нареч.;
употребляется для усиления) I feel pretty sick about it ≈ мне это порядком надоело I'm pretty sure I recognized her voice. ≈ Я вполне уверен, что узнал ее голос. I've pretty nearly finished packing now. ≈ Я почти закончил упаковывать вещи. sit pretty be sitting pretty pretty much pretty nearly pretty well
4. гл.;
разг.
1) (up) прихорашивать, наряжать, украшать( кого-л., что-л.) They prettied the children up for the photograph. ≈ Они приодели детей, чтобы фотографироваться. Every town is specially prettied up for a visit by the Queen. ≈ Каждый город украшают по-особенному к приезду королевы.
2) прихорашиваться, наряжаться She was gone a week and came back all prettied up. ≈ Она уехала на неделю и вернулась вся расфуфыренная. Elsie's still prettying herself. ≈ Элси все еще прихорашивается. прелесть (в обращении) - my *! мой милый!, моя милая!, моя прелесть! красивая вещь;
украшение красивая одежда;
изящное белье (американизм) безделушка;
игрушка, хорошенькая вещица верхняя ( украшенная рисунками) часть бокала или стакана (американизм) (разговорное) сокр. от a pretty penny кругленькая сумма - I'd give a * to know that secret я бы дал много, чтобы узнать этот секрет милый, прелестный, привлекательный - * garden прелестный сад хорошенький;
симпатичный (о женщине, ребенке) - (as) * as a picture /as a painting/ хороша как картинка приятный, хороший - * voice прелестный голос - * stroke хороший удар( в крикете) - * song приятная /славная/ песенка - he has a * wit он очень /весьма/ остроумен - he writes * little stories он пишет изящные (маленькие) рассказы (ироничное) хорошенький, веселенький - * business! хорошенькое дело! - a * mess you've made of it! ну и кашу вы заварили! - this is a * state of affairs ничего себе положеньице! - a * fellow indeed! нечего сказать, хорош гусь! значительный, изрядный - a * sum кругленькая сумма - a * penny кругленькая сумма > he made a * pot of money он заработал уйму денег (шотландское) храбрый, сильный довольно, достаточно;
в значительной степени - * much очень, в значительной степени;
почти - to feel * well чувствовать себя вполне прилично - that is * much /nearly, well/ the same thing это почти то же самое - he does it * well он делает это довольно хорошо - he's * well tired of the whole business ему все это порядком надоело - you had better do it * quick лучше сделайте это поскорее > sitting * в выгодном положении;
ловко устроился;
зажиточный;
не нуждающийся в деньгах ~ разг. значительный, изрядный;
a pretty penny (или sum) кругленькая сумма;
to be sitting pretty ловко, хорошо устроиться I feel ~ sick about it мне это очень надоело I'm feeling ~ well я вполне прилично себя чувствую;
that is pretty much the same thing это почти то же самое my ~! моя прелесть! (в обращении) pretty амер. безделушка, хорошенькая вещица ~ разг. довольно, достаточно, в значительной степени (тк. с прил. и нареч.) ;
pretty much очень, в большой степени ~ разг. значительный, изрядный;
a pretty penny (или sum) кругленькая сумма;
to be sitting pretty ловко, хорошо устроиться ~ pl красивые вещи, платья ~ приятный;
хороший (тж. ирон.) ;
a pretty business! хорошенькое дело! ~ хорошенький, прелестный, миловидный ~ приятный;
хороший (тж. ирон.) ;
a pretty business! хорошенькое дело! ~ разг. довольно, достаточно, в значительной степени (тк. с прил. и нареч.) ;
pretty much очень, в большой степени ~ разг. значительный, изрядный;
a pretty penny (или sum) кругленькая сумма;
to be sitting pretty ловко, хорошо устроиться I'm feeling ~ well я вполне прилично себя чувствую;
that is pretty much the same thing это почти то же самое -
10 pretty
1. [ʹprıtı] n1. прелесть ( в обращении)my pretty! - мой милый!; моя милая!; моя прелесть!
2. 1) обыкн. pl красивая вещь; украшение2) pl красивая одежда; изящное бельё3. амер. безделушка; игрушка, хорошенькая вещица4. верхняя (украшенная рисунками) часть бокала или стакана5. амер. разг. сокр. от a pretty penny [см. penny I♢
]2. [ʹprıtı] aI'd give a pretty to know that secret - я бы дал много, чтоб узнать этот секрет
1. милый, прелестный; привлекательныйpretty garden [view] - прелестный сад [вид]
2. хорошенький; симпатичный (о женщине, ребёнке)(as) pretty as a picture /as a painting/ - хороша как картинка
3. приятный, хорошийpretty voice - красивый /приятный/ голос
pretty stroke - хороший удар (в крикете, гольфе и т. п.)
pretty song [tune] - приятная /славная/ песенка [мелодия]
he has a pretty wit - он очень /весьма/ остроумный
4. ирон. хорошенький, весёленькийa pretty business! - хорошенькое дело!
a pretty mess you've made of it! - ну и кашу вы заварили!
this is a pretty state of affairs - ничего себе положеньице!
a pretty fellow, indeed! - нечего сказать, хорош гусь!
5. разг. значительный, изрядныйa pretty penny см. penny I ♢
6. шотл. храбрый, сильный3. [ʹprıtı] advдовольно, достаточно; в значительной степениpretty much - очень, в значительной степени; почти
that is pretty much /nearly, well/ the same thing - это почти то же самое
he does it pretty well [badly] - он делает это довольно хорошо [плохо]
he's pretty well tired of the whole business - ему всё это порядком надоело
♢
sitting pretty - а) в выгодном положении; ≅ ловко устроился; б) зажиточный; не нуждающийся в деньгах -
11 cash-strapped
1) Общая лексика: безденежный, в затруднительном финансовом положении2) Экономика: нуждающийся в деньгах4) Образное выражение: сидящий без денег -
12 moneyless
['mʌnɪlɪs]1) Общая лексика: безденежный, не имеющий денег2) Юридический термин: нуждающийся в деньгах -
13 short of money
Экономика: испытывающий нехватку денег, нуждающийся в деньгах -
14 sitting pretty
1) Общая лексика: в выгодном положении, зажиточный, ловко устроился, не нуждающийся в деньгах, хорошо сидим (приблизительное смысловое соответствие)2) Сленг: богатый, ведущий шикарный образ жизни, давать указания, командовать, порядком, прочное положении, "маленький", изрядно, руководить, спокойный, удачливый -
15 sticky-fingered
[ˌstɪkɪ'fɪŋgəd]1) Общая лексика: к рукам прилипает2) Разговорное выражение: вороватый3) Сленг: нуждающийся в деньгах, несчастный -
16 moneyless
[`mʌnɪlɪs]безденежный, не имеющий денег, нуждающийся в деньгахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > moneyless
-
17 hard up
срочно нуждающийся в деньгах, помощи и т.п. -
18 hard up
[ˌhɑːd'ʌp]прил.; разг.1) сильно нуждающийся ( в деньгах)Syn:poor 1.to be hard up for something to say — не знать, что сказать
-
19 moneyless
['mʌnɪləs]прил.безденежный, не имеющий денег, нуждающийся в деньгах -
20 moneyless
безденежный имя прилагательное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Барди — Герб Барди Барди (Bardi) старинный род флорентийских банкиров. Барди возглавляли одну из крупнейших в Европе банковско торговых компаний (с середины XIII в. до середины XIV в.). Они выступа … Википедия
безде́нежный — ая, ое. 1. фин. Производимый без денег на основе обмена взаимных расчетов. Безденежный расчет. 2. разг. Не имеющий денег, нуждающийся в деньгах. Безденежный человек … Малый академический словарь
УАЙЛЬД Оскар — (Wilde, Oscar) ОСКАР УАЙЛД. Шарж Карло Пеллегрини в журнале Ванити фэйр . (1854 1900), также Уайльд, ирландский писатель, автор самых блестящих комедий и эссе на английском языке. Оскар Фингал О Флаэрти Уиллс Уайлд родился в Дублине 18 октября… … Энциклопедия Кольера
БЕЗДЕНЕЖНЫЙ — БЕЗДЕНЕЖНЫЙ, безденежная, безденежное. 1. Бедный, не имеющий денег, нуждающийся в деньгах (разг.). Безденежный человек. 2. Производимый без денег, путем безналичных или натуральных расчетов (экон.). Безденежный расчет. Безденежное хозяйство.… … Толковый словарь Ушакова
НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ МЕНТОВ — «НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ МЕНТОВ («Улицы разбитых фонарей II», сериал)», Россия, Русское Видео Фильм, 1998 1999, цв. Детективный сериал. Продолжение сериала «Улицы разбитых фонарей». Названия серий (в порядке показа по ТВ): «Ищу работу с риском»,… … Энциклопедия кино
Шотландия — Scotland (англ. / англо шотл.) Alba (гэл.) … Википедия
В 3:10 на Юму (фильм) — В 3:10 на Юму 3:10 to Yuma Жанр вестерн / … Википедия
В 3:10 на Юму — 3:10 to Yuma Жанр вестерн Режиссёр Делмер Дэйвс Продюсер Дэвид Хайлуайл … Википедия
Королевство Шотландия — Координаты: 55°57′00″ с. ш. 3°12′00″ з. д. / 55.95° с. ш. 3.2° з. д. … Википедия
История Шотландии — охватывает более чем 10 000 летний период, начиная с появления первых людей в эпоху голоцена. Содержание 1 Доисторический период 2 Раннеписьменный период … Википедия
Школа рока (фильм) — Школа рока The School of Rock Жанр комедия Режиссёр Ричард Линклейтер Продюсер Скотт Аверсано Стив Николаидес Скотт Рудин … Википедия